Fine-scale persistence of boreal bog plants