Relationship between heavy metal accumulation and toxicity in Spirodella polyrhiza and Azolla pinnata